Episode 14 - The Last Holiday
This got a lot of criticism online for being out of character. I loved it. I am determined to love it. The boys discover a wood nymph, Mrs Butters, in the bunker who is a cliched 1950s housewife type of character. She's been brainwashed by the Men of Letters to be like that.